Теплые местечки часто отдают инвалидам-колясочникам. Поэтому Филипп, начальник почты, садится в коляску, когда приходит с проверкой кадровик – он мечтает, чтобы его перевели в Кассис. Однако хитрость не удалась, его действия трактуются как дисциплинарное нарушение и Филиппа отправляют в Берг – север Франции. В представлении южан север – это нечто странное, где живут ржики, изъясняющиеся на непонятном языке, и круглый год там морозы. Однако, прибыв на место, Филипп обнаруживает, что все совершенно не так. В Берге живут милейшие люди, а погода очень даже ничего.