В 1973 году Сванте проживал в стесненной холостяцкой квартире в Стокгольме и работал продавцом в магазине грампластинок. Он стремился стать совладельцем этого магазина и вскоре выкупил долю собственности за 10 тысяч крон, получив деньги взаймы у своих родителей. Но его жизнь омрачала неизлечимая болезнь сердца, и его врач прогнозировал неутешительное будущее, утверждая, что лечение такого заболевания возможно только в далеком будущем. Однажды Сванте случайно сел на странный метропоезд и оказался в 2016 году, где встретил Эльзу, которая теперь жила в его квартире. Обладая способностью свободно перемещаться между двумя эпохами, Сванте старался установить отношения с девушкой и познакомиться с современной медициной.