Лейф и Харальд навсегда покидают родные края. Они решили поселиться в богатом южном городе Константинополе и начать новую жизнь. Правитель великой империи с радостью принимает таких гостей в своей столице. Он все еще чувствует себя обязанным храброму викингу, за то что тот вернул домой его возлюбленную Елену. Правитель, разумеется, не знает о том, что супруга ему изменила во время своего вынужденного путешествия. Харальд разрывается между любовницей, которая вскоре должна стать королевской особой, и своей семьей, оставленной в Йомсборге. Ситуация становится еще сложнее, когда Фрейдис делает свой дом оплотом для скандинавских язычников и открыто называет всех сторонников заморской веры в единого Бога своими врагами.